2024.10.08
我們可能會收到有關外語支援的問題。簡而言之，我們正在做出回應。不過，由於我只會說日語，所以我能做的就是使用自動翻譯。 （實際上，我現在正在學習韓語，但這裡就省略了。） 事實上，來日本做生意的外國人數量正在顯著增加。 2023年，將有超過5000人獲得「商務經理」簽證。您可以在這裡查看統計數據。
我們辦公室從年初開始提供外語支援。這不是我計劃要準備的事。這一切都始於一位中國人的突然任命。此人根據互聯網上的信息訪問了我們的辦公室，我們開始使用智慧型手機提供中文支援。我連「你好」的發音都沒有信心。我立即啟動了智慧型手機的同聲傳譯功能，開始了一場又一場的對話。然後，他們開始意識到，他們之間的溝通比他們想像的更加準確和順利。就連中國人也對Google翻譯的出色功能印象深刻。 （請試試Google翻譯）
兩個小時的面試很順利，最後我們簽署了正式的諮詢合約。訪談首先訪談了在日本設立法人的背景以及業務的性質。我還詳細地解釋了日本的稅收制度、企業管理、社會保險和諮詢合約。同時，他們也了解這些任務的報酬。通常需要不到一個小時。然而，如此複雜的內容完全可以透過自動翻譯來傳達，這並不奇怪。
目前，Taxlee稅務會計師事務所有包括這位完全不會說日文的客戶在內的三位客戶。兩種版本有英文版本，一種版本有中文版本。在訪談過程中，我們使用智慧型手機的自動翻譯功能。對於實際交流，我使用翻譯網站、電子郵件或聊天工具。對方也充分利用了翻譯功能，因此可以聽懂日文的電子郵件和聊天內容。
我們願意積極接受訪問日本的外國人的此類請求。對於外國人來說，在居留證、社會保險、稅收等方面與一般日本人有許多不同。我們逐漸累積了特殊處理的專業知識。所有這些都是使用自動翻譯器完成的，但如果您有興趣，請與我們聯繫。作為嘗試，我想在發布之前使用自動翻譯將該部落格轉換為英語、中文和韓語。
*我在過去的新聞通訊中寫了一些關於外語支持的文章。